Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ортодромическая линия пути

  • 1 orthodromic track

    Англо-русский словарь по авиации > orthodromic track

  • 2 orthodromic track

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > orthodromic track

  • 3 great circle line

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > great circle line

  • 4 track

    track n
    линия пути
    across track display
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track separation
    поперечное эшелонирование
    adhere to the track
    придерживаться заданного курса
    aerodrome lavatory track
    аэродромный ассенизатор
    air track
    воздушная трасса
    along track display unit
    блок индикатора оставшегося пути
    along track separation
    продольное эшелонирование
    approach flight track distance
    дистанция при заходе на посадку
    arrival track
    маршрут прибытия
    assigned track
    заданный маршрут
    back beam track
    направление отраженного луча
    back beam track guidance
    наведение по отраженному лучу
    baggage race track
    стенд раздачи багажа
    be off the track
    уклоняться от заданного курса
    change the track
    изменять линию пути
    composite track
    комбинированный маршрут
    cross track distance
    расстояние бокового отклонения от курса
    desired track
    линия заданного пути
    desired track angle
    заданный путевой угол
    desired track flight
    полет по заданному маршруту
    enter the final approach track
    выходить на посадочную прямую
    extension flap tracks
    рельсы выпуска закрылков
    final approach track
    посадочная прямая
    flight track
    линия пути полета
    grid track
    линия пути относительно координатной сетки
    guide track
    направляющий рейс
    inbound track
    линия пути приближения
    initial track angle
    исходный путевой угол
    intended track
    заданная линия пути
    least-time track
    кратчайший маршрут
    localizer approach track
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    magnetic great circle track
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic track
    магнитный курс
    magnetic track angle
    магнитный путевой угол
    main wheel track
    колея шасси
    make good track
    точно следовать курсу
    minimum time track
    маршрут минимального времени полета
    missed approach procedure track
    маршрут ухода на второй круг
    organized track system
    система организованных маршрутов
    outbound track
    линия пути удаления
    predetermined track structure
    система предписанных маршрутов
    prescribed flight track
    предписанный маршрут полета
    procedure approach track
    маршрут захода на посадку
    procedure track
    линия пути установленной схемы
    race track
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    reciprocal track
    встречные курсы
    reestablish the track
    восстанавливать заданную линию пути
    regain the track
    возвращаться на заданный курс
    required track
    заданный курс
    rhumb-line track
    линия пути по локсодромии
    roller track
    рольганг
    select the track angle
    задавать путевой угол
    takeoff track
    линия пути при взлете
    track angle
    путевой угол
    track angle error
    ошибка выдерживания путевого угла
    track controlled
    диспетчер обзорного радиолокатора
    track distance
    путевая дистанция
    track from secondary radio facility
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    track information
    следить за информацией
    track keeping
    выдерживание курса
    track out
    выводить на курс
    track reference
    линия заданного пути
    track separation
    эшелонирование по курсу
    track station
    станция сопровождения
    true track
    фактическая линия пути
    wheel track
    колея шасси

    English-Russian aviation dictionary > track

  • 5 double track

    English-Russian big polytechnic dictionary > double track

  • 6 circle

    circle n
    круг
    circling v
    полет по круговому маршруту
    aerodrome circle
    круг полета над аэродромом
    aerodrome circling
    полет по кругу над аэродромом
    azimuth circle
    шкала азимутов
    bearing circle
    азимутальный круг
    circle the aerodrome
    летать по кругу над аэродромом
    circle trip
    замкнутый маршрут полета
    circle trip fare
    тариф кругового маршрута
    circling approach
    заход на посадку по кругу
    circling approach area
    зона захода на посадку по кругу
    circling guidance lights
    вращающиеся огни наведения
    circling minima
    минимум для полетов по кругу
    circling procedure
    схема полета по кругу
    compass circle
    компасная шкала
    distance circle
    дальномерный лимб
    fly the circle
    летать по кругу
    fly the great circle
    летать по ортодромии
    great circle
    ортодромия
    great circle line
    ортодромическая линия
    left-hand circle
    левый круг
    magnetic great circle track
    магнитная ортодромическая линия пути
    minimum circling procedure height
    минимальная высота полета по кругу
    primary great circle
    главная ортодромия
    right-hand circle
    правый круг полета
    visual circling
    визуальный полет по кругу
    visual circling procedure
    схема визуального полета по кругу

    English-Russian aviation dictionary > circle

  • 7 great

    fly the great circle
    летать по ортодромии
    great circle
    ортодромия
    great circle line
    ортодромическая линия
    magnetic great circle track
    магнитная ортодромическая линия пути
    primary great circle
    главная ортодромия

    English-Russian aviation dictionary > great

  • 8 track

    2. направление; маршрут; курс || прокладывать курс
    3. след, колея || оставлять след
    4. сопровождать [вести] цель
    — in track
    — to track out

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > track

  • 9 magnetic great circle track

    Универсальный англо-русский словарь > magnetic great circle track

  • 10 orthodromic track

    Универсальный англо-русский словарь > orthodromic track

  • 11 magnetic great circle track

    Англо-русский словарь по авиации > magnetic great circle track

  • 12 magnetic great circle track

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > magnetic great circle track

  • 13 magnetic

    degrees magnetic
    градусы относительно магнитного меридиана
    earth's magnetic field
    магнитное поле Земли
    magnetic azimuth
    магнитный азимут
    magnetic bearing
    магнитный пеленг
    magnetic chart
    карта магнитных склонений
    magnetic chip detector
    магнитный стружкосигнализатор
    magnetic compass
    магнитный компас
    magnetic compass indicator
    магнитный компас
    magnetic course
    магнитный курс
    magnetic declination
    магнитное склонение
    magnetic deviation
    магнитная девиация
    magnetic dip
    магнитное склонение
    magnetic direction
    магнитный курс
    magnetic field strength
    напряжение магнитного поля
    magnetic flux density
    плотность магнитного потока
    magnetic great circle track
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic heading
    магнитный курс
    magnetic inclination
    магнитное склонение
    magnetic inspection method
    метод магнитной дефектоскопии
    magnetic interference
    магнитные помехи
    magnetic latitude
    магнитная широта
    magnetic meridian
    магнитный меридиан
    magnetic north
    магнитное направление северного меридиана
    magnetic orientation of runway
    ориентировка ВПП по магнитному меридиану
    magnetic perturbation
    магнитное возмущение
    magnetic plug
    магнитная пробка
    magnetic polarity
    магнитная полярность
    magnetic pole
    магнитный полюс
    magnetic radio bearing
    магнитный пеленг радиостанции
    magnetic reference
    начало отчета магнитного склонения
    magnetic track
    магнитный курс
    magnetic track angle
    магнитный путевой угол
    magnetic variation
    магнитное склонение
    magnetic variation data
    данные о магнитном склонении
    radio magnetic indicator
    радиомагнитный указатель

    English-Russian aviation dictionary > magnetic

  • 14 line

    acceleration control line flow restrictor
    дроссельный пакет линии управления приемистостью
    acoustically lined jet pipe
    акустически облицованная реактивная труба
    agonic line
    агона, линия нулевого магнитного склонения
    aircraft center line
    осевая линия воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft production break line
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft stand lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    airfoil center line
    средняя линия аэродинамического профиля
    air line
    воздушная линия
    Air Line Pilot's
    Ассоциация пилотов гражданской авиации
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси
    all cargo line
    линия грузовых перевозок
    apron safety line
    линия безопасности на перроне
    assembly line
    линия сборки
    barrette center line
    линия центрального ряда линейных огней
    bypass fuel line
    линия перепуска топлива
    center line
    ось
    center line approach
    заход на посадку по осевой линии
    chord line
    линия хорды
    control transfer line
    рубеж передачи управления
    course line
    линия заданного пути
    dorsal line
    верхний обвод
    drain line
    линия дренажа
    entry line
    линия входа
    fly the rhumb line
    летать по локсодромии
    fuel crossfeed line
    магистраль кольцевания топливных баков
    fuel line
    топливопровод
    fuselage brake line
    эксплуатационный разъем фюзеляжа
    fuselage water line
    строительная горизонталь фюзеляжа
    glide slope limit line
    линия ограничения отклонения от глиссады
    glide slope line
    линия глиссады
    great circle line
    ортодромическая линия
    grid line
    линия координатной сетки
    heading lubber line
    указатель отсчета курса
    identify the center line
    обозначать осевую линию
    instability line
    линия неустойчивого состояния атмосферы
    International Federation of Air Line Pilots' Associations
    Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
    lateral line
    боковая линия
    lead-in line
    линия заруливания
    lead-out line
    линия выруливания
    leveling plumb line
    нивелировочный отвес
    life line
    предохранительный трос
    line connection cap
    заглушка соединительной магистрали
    lined mixer
    облицованный смеситель
    line maintenance base
    база оперативного технического обслуживания
    line man
    сигнальщик
    line of flight
    линия полета
    line of position
    линия положения
    line of sight
    линия визирования
    line oriental flight training
    летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line squall
    фронтальный шквал
    line up
    выруливать на исполнительный старт
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    line vortex
    вихрь в направлении линии полета
    lubber line
    курсовая линия
    obstacle clearance line
    линия безопасного пролета над препятствиями
    obstacle line
    линия ограничения препятствий
    on aircraft center line
    по оси воздушного судна
    on-course line
    линия полета по курсу
    painter line
    присоединительный трос
    parting line
    линия разъема
    plumb line
    отвес
    pumping line
    магистраль нагнетания
    radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    return line system
    система линий слива
    (рабочей жидкости в бак) rhumb line
    локсодромия
    rigging line
    парашютная стропа
    routing line
    линия маршрута
    runway center line
    ось ВПП
    scavenging line
    магистраль откачки
    shroud line
    парашютная стропа
    slant course line
    наклонная линия курса
    stand center line
    ось места стоянки
    static line
    вытяжной фал
    stop line
    линия стоп
    take off line
    линия взлета
    taxiing direction line
    линия направления руления
    teleprinter line
    телетайпная линия
    tiedown line
    швартовочный трос
    trailing line
    буксировочный трос
    turning line
    линия разворота
    vent line connection
    штуцер суфлирования
    ventral line
    нижний обвод
    wing base line
    базовая линия крыла
    wing chord line
    линия хорды крыла
    wing split line
    линия разъема крыла
    wing tip clearance line
    линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

    English-Russian aviation dictionary > line

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 23634-83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа: 14. Абсолютная скорость судна Скорость движения судна по линии пути Определения термина из разных документов: Абсолютная скорость судна …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»